南部情勢 （13日）

・12日夜半、ナラーティワート県ランゲ郡内で、モスクでの礼拝を終えバイクで妻が埋葬されている墓所に向かっていた37歳のイスラム系住民男性が、付近に潜んでいた人数不明の一味に銃撃され死亡。男性の妻は、昨年何者かに銃撃され死亡していた。

・13日6:30前、ナラーティワート県ランゲ郡内で、ゴム農園に作業に向かうためにバイクの二人乗りで路上を走行中だった村長（報道により副村長）夫婦が、小型トラックに乗った4-5人組に銃撃され、48歳の副村長が死亡。妻は、バイクが転倒したさいに軽傷を負う。

・13日正午前、ソンクラー県サバーヨーイ郡内で、バイクで路上を走行中だった28歳の仏教系住民男性が、バイクに乗った2人組に銃撃され死亡。男性は、南部国境県正常推進統括指令本部が進める雇用推進策により職を得ていた。

・13日12:30過ぎ、パッターニー県ヤッリン郡内で、民家付近に仕掛けられていた爆発物が爆発し、民家前で談笑中だった31歳の副村長（イスラム教徒）及び28歳と18歳のイスラム系住民男性が重傷。爆発が発生した民家はモスクから約100メートル離れた場所にあり、爆発が発生した当時、付近は金曜礼拝の為にモスクへ向かう住民等の往来で賑わっていた。尚、報道により爆発が発生した民家の45歳の家主の男性も負傷を負い合計4人が負傷を負ったと報じるものもあるが、その後の別報道で当時家主がモスクに出かけていた為無事だった事が確認されている。

コラートで中高生300人がカラオケ校長の解任を要求

　13日午前、ナコン・ラーチャシマー県県都内中心部にあるスラナーリー・ウィタヤー校前に、同校に通う生徒約300人が集まり、学生から徴収した教育振興費用を流用して教師の為にカラオケルームを校内に設置した校長の解任を要求する抗議活動を行った。

　生徒側によると、約1年前に問題の校長が就任して以来、教育用備品の購入や施設建設に使用するとの触れ込みで生徒から200バーツから500バーツの単位で徴収が行われていた「教育振興費用」を流用して校内にある教師用宿舎にカラオケルームを設置し、それ以来教師が授業時間中に授業やスポーツの振興そっちのけでカラオケに興じるようになった影響で、まともな授業が行われていなかったばかりか、時には生徒にカラオケルーム内で酒等の給仕をさせたり、気に入らない教師を不当に解職したり他校へ異動させたりしていたという。

　更に、校長はカラオケルームだけでは飽きたらず、今度はフィットネスルームまで設置しようとしており、本来教育振興費用で賄われる筈の教育に必要な備品等を生徒の自腹で購入しなければいけない状況にあるという。

60代女性がミニバスに轢かれ死亡、運転手は逃走

　13日早朝、バンコク隣県のサムットプラーガーン県プラプラデーン郡内で、60歳位の身元不明の女性が6番路線を走行する緑のミニバスに轢かれ死亡するという事故が発生した。バスの運転手や車掌は野次馬に紛れて現場から逃走した。

　目撃証言から、女性が道路を横断中に高速で走行中だったミニバスに轢かれたと見られる。

　一方、バンコクのサパーン・スン区内では同日早朝、道路を横断中だった26歳の男性が93番路線を走行するバンコク大量輸送公社直営のバスに轢かれ死亡するという事故が発生した。

　酒に酔った男性が前後不覚の状態で走行中の車を交わしながら道路を横断しようとしていたところが目撃されていることから、横断中にバスを避けきれずに轢かれたのではないかと見られている。

タイ人妻に捨てられ、自分が建てた家から追い出されたイギリス人がサソリに刺され死亡

　タイ人女性に捨てられジャングル暮らしを余儀なくされていた56歳のイギリス人男性が、サソリに刺され入院先のイギリス国内の病院で死亡していた事が明らかになった。

　BBC等の報道によると、男性はタイ国内で知り合ったタイ人女性と結婚し、しばらくして女性の田舎に家を建て移り住んだが、その後女性に捨てられ、更に女性の家族により自分が建てた家から追い出されジャングルの掘っ立て小屋での生活を余儀なくされていた際に下着に張り付いていたサソリに親指を刺されたという。

　死亡直前にサウス・ウェールズの地元新聞が行ったインタビューによると、男性は親指にサソリに刺された激痛を感じた直後に靴でサソリを殺すと共に大急ぎでサソリの毒を吸い出そうとしたが、サソリの毒の周りが早く命を落とす結果になったという。

　イギリス国内に前妻との間にもうけた10歳から21歳の2男1女がいる男性は、自らが経営していた不動産会社を売却した資産を持って約2年前にタイに移り住んでいたという。

参考
http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/south_east/6287644.stm
http://www.thesun.co.uk/article/0,,2-2007310847,00.html
http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/worldnews.html?in_article_id=467555&in_page_id=1811

* 男性は実姉の援助でイギリスに帰国し入院していたようですが、結局短絡的に結婚し田舎に家まで建ててあげたタイ人女性とその家族から財産を巻き上げられるだけ巻き上げられ一文無しになっていたということでしょうか？

民間選挙監視団体、新憲法案を巡る公開討論会を主催

　民間選挙監視団体ピーネット（民主主義の為の中立組織財団）代表のサーユット・グットポン大将は12日、傘下の団体と共同で新憲法案の内容を巡る公開討論会を主催する方針を明らかにした。

　この討論会は、新憲法案の内容を巡った賛否両論の意見を公開の場で戦わせる事により、国民に新憲法案の是非について自身の考えで判断する機会をもたらす事を目的としたもので、サーイユット大将によると、8月3日に予定されている討論会には国家憲法起草議会のノーラニット議長や憲法起草作業委員会のプラソン委員長、新憲法案の否認を呼びかける方針を明らかにしているタイ・ラック・タイ会派のヂャートゥロン・チャーイセーン氏等が出席する予定で、また討論会の模様はネーションチャンネルを通して放映される予定だという。

参考
http://www.nationchannel.com/xnews/index.php?news_id=8269 （ビデオ）

* 少なくとも賛否両論を戦わせる今回のピーネットの討論会の開催を容認した点では、民主主義市民連合や野党、政権党を交えた公開討論会開催の提案を拒絶したタクシン政権よりスラユット政権の方が民主的ですね。

突然閉鎖の工場、結局13日からの操業再開を決定

　11日朝、操業停止の張り紙だけを残し従業員への事前通告無しに突然工場を閉鎖したThai Silp Southeast Asia Import Export Co., Ltd.(以下Thai Slip社)は12日午後、13日から工場閉鎖により閉め出された全従業員を職場復帰させると共に通常の体制で操業を再開する方針を明らかにした。

　これはThai Slip社オーナーと労働省当局者及び従業員代表を交えた約4時間に渡る協議の席上で明らかにされたもので、同社オーナー側によると工場閉鎖により従業員が閉め出されていた2日分の給料の支払いにも応じるという。

　しかし、バーツ高傾向の煽りを受けThai Slip社の主力製品である輸出用スポーツ衣料の受注減に歯止めがかかる見通しが立たないため、企業の先行きに関しては依然不透明。

　12日に起こった突然の従業員締めだしを受け、5,000人近くの従業員が工場前の道路を占拠しオーナーとの直接交渉を求め抗議活動を展開する事態にまで発展していた。

参考
女性従業員2,000人が突然の工場閉鎖に抗議

現金を配り住民の動員をかけていた旧与党議員配下の男の身柄を拘束

　第三地区国軍本部のウィラデート本部長は12日、プレー県トゥングラーオ郡内で軍服に似せた服を着て1人あたり200バーツの現金で同県内で開催される反独裁民主主義同盟の集会に参加する住民の動員をかけていた男を身分を偽った容疑で身柄を拘束した事を明らかにした。

　ウィラデート本部長によると、男は元タイ・ラック・タイ党所属下院議員のウォラワット・ウゥアアピンヤーグン氏が経営するタバコの葉の熟成施設で警備員の職についていたという。

首相、南部国境三県域を特別自治区にする方針は無い

　南部国境三県域を訪問中のスラユット首相は12日、南部国境三県域を特別自治区にする方針が無いことを明らかにした。

　特別自治区構想は、マレーシアに潜伏中とされる分離主義組織の首領がマレーシア政府を通じて分離主義運動の断念と引換に南部国境三県域を特別自治区にするよう要求していると伝えられ、今回の訪問の際に特別自治区構想に関する具体的な話し合いが行われるのではないかとの憶測が飛び交っていたが、スラユット首相はマレーシア政府を通じて分離主義組織側からコンタクトがあったこと自体を否定した。

　一方、仏教徒とイスラム教徒が戦闘状態にあると伝えられている事に関しては、事実ではないと否定したものの、依然両宗派間で感情的な対立があるとし、両者が協調し理解し合うことが最善の解決策であるとの認識を示した。

　また、スラユット首相は、両国国境域の開発をキーにした協議を行うために、8月にマレーシアを訪問し首脳会談に臨む方針を明らかにした。

首相、ソンティ議長の政界入りに干渉する意向は無い

　スラユット首相は12日、ソンティ議長の政界入りの是非に関する判断に干渉する意向が無いことを明らかにした。

　発言の中でスラユット首相は、政界入りの判断は個人の権利に基づき本人自身が判断するべきものであるとした上で、首相としてソンティ議長の政界入りの是非に関する判断に干渉する意向が無いとした。また、同議長の政界入りによる影響に関しては、国民が判断するべき事であるとして、コメントを避けた。

　尚、前後してソンティ議長は、各界からの警告を真摯に受け止めた上で政界入りの是非を判断する意向である事を明らかにしている。

　一方、ソムサック・テープスティン氏が率いるマッチマー会派とソムキット・ヂャートゥシピタック氏が後方支援しているルゥアム・ヂャイ・タイ党の設立発起人グループの両者から党合流の誘いを受けている事で知られるチャイアナン・サムッタワニット氏（国家立法議会議員）は、ソンティ議長の政界入りを歓迎すると共に、政界入り後に同議長と共同歩調を取ることも吝かではないことを明らかにした。

　チャイアナン氏によると、ソンティ議長は善良且つ私利私欲とは無縁な人物であり、同議長の政界入りを拒む理由は無いのだという。

起草議議長、ソンティ議長の政界入りの憶測が国民投票の動向に影響

　国家憲法起草議会のノラニット議長は12日、現在飛び交っている国家安全保障評議会のソンティ議長が政界入りするとの憶測が、新憲法案の是非を問う国民投票の票の動向に深刻な影響を与える恐れがあると指摘した。

　発言の中でノラニット議長は、新憲法案に政治的な思惑は一切織り込まれていない事をあらためて強調した上で、ソンティ議長の政界入りの憶測の広がりが新憲法案に対するあらぬ疑義を国民にもたらし、結果として新憲法案に対するネガティブな反応に繋がり得ると指摘した。

南部情勢 （12日）

・11日夜半、ソンクラー県テーパー郡内の路上脇にあるゴム農園内で消火器爆弾が発見され回収される。首相の南部訪問に会わせ何らかの襲撃を仕掛ける目的で予め仕掛けておいたものと見られる。

・12日6:00過ぎ、ナラーティワート県ランゲ郡内の市場付近で、バイクの2人乗りで路上を走行中だった66歳と62歳の仏教系住民夫婦が、バイクに乗った2人組に銃撃され2人とも重傷を負い搬送先の病院で死亡が確認された。夫婦は朝食の買い出しの為に市場に向かう途上だった。

・12日8:00過ぎ、ナラーティワート県インゴー郡内中心部の路上で、射殺された上で遺体にガソリンをかけられ火を放たれた身元不明の中年男性の遺体が発見される。

・12日18:00前、パッターニー県県都内で、市場内で商う夫人を迎えに行くために車で路上を走行中だった57歳のイスラム系住民男性が、夫人や娘3人の目前でバイクに乗った2人組に銃撃され死亡。男性は元警察官で、その後当局関連機関で諜報関連の任務に就いていた。

・12日21:30前、パッターニー県ヤッラン郡内で、バイクで路上を走行中だった32歳のイスラム系住民男性が何者かに銃撃され死亡。

・第四地区国軍本部のウィロート本部長は12日、ヤッラー県バンナンサター郡内やナラーティワート県スンガイ・パーディー郡内を始めとする赤色地区に於ける集中摘発を実施した結果、分離主義組織側の影響下にある赤色地区とされる地域が消滅した事を明らかに。

ベンツ突進殺傷事件、今度は父親がバスサービス向上キャンペーン

　先にCh3の朝の番組の中で行われた電話インタビューの中で、バスの車掌を無教養呼ばわりした、ベンツでバスの乗客に向け突進し1人が死亡し10人以上が重軽傷を負った事件を引き起こしたガンピアック・パッチムサワット容疑者の父親であるガンアネーク氏は11日、バスのサービス改善を訴える書状を政府宛に提出する方針を明らかにした。

　これは、同日バスの運行母体でありバンコク大量輸送公社の職員約300人前後がch3前に集まり、ガンアネーク氏による不穏当な発言を許した番組に対して抗議すると共に同氏に対して正式な謝罪を要求した事に対する対抗措置で、ガンアネーク氏側は、今後バスのサービスに不満を持つ者を組織し、日頃から運転が荒く交通法規を守らないバスサービス改善を訴える書状を連名で政府宛に提出する方針であるという。

参考
身勝手な名家の本領発揮、事件は息子に取り憑いた悪霊の仕業と主張

* バスが荒い運転をしていなければ、息子に「悪霊が取り憑いて」事件を起こすような事はなかったという事をアピールしたいのでしょうか？尚、上記記事は本日付ネーション紙2A面に掲載された記事に基づいていますが、時間の関係でタイ語報道での内容確認を行っていませんので、正しく事実を伝えていない部分が一部にあるかもしれません。

ヤッラーで再度列車の進行妨害

　9日早朝、ヤッラー県県都内サテーンノーク地区内で、線路の固定用ボルト十数個が外されているのが確認された。　現場は、私立イスラム教学校の裏手付近。

　この影響で同日9:00過ぎ現在、ヤッラーからスンガイ・ゴーロック間の列車の運行を一時運休している。

　スラユット首相の訪問に会わせ分離主義組織側の潜在力を誇示する狙いがあったと見られる。尚、ヤッラー県バンナンサター郡内で一夜を明かしたスラユット首相は、陸軍のヘリコプターでパッタニー県に向かう予定になっている。

旅行誌読者調査、バンコクが昨年に続き世界第三の都市に

　Travel + Leisure誌が行った読者調査で、バンコクが都市部門で昨年同位の3位にランキングされていた事が明らかになった。

　尚、1位には2位連続でイタリアのフローレンスが、3位には昨年7位のアルゼンチンのブエノスアイレスがランキングされた。

　一方、ホテル部門では昨年1位だったオリエンタル・ホテルが3位に、昨年4位だったペニンスラ・ホテルが12位に、昨年11位だったフォーシーズンズ・リゾート・チァン・マイが19位と、それぞれランキングを落とす結果になった。

　尚、USD250.00以下のホテルランキングでは、ペニンスラ・ホテルが1位にランキングされた。

　また、国際線部門ではタイ国際航空が前年同位の5位につける一方で、日本航空は前年6位から8位に落とす結果になった。

参考
http://www.nationmultimedia.com/breakingnews/read.php?newsid=30040417

* 要はファランの視点に立った評価がそのまま結果に反映しているという事ですね。特に航空関連部門。

組織的に新憲法否認票を投じる仏教徒の確保を呼びかける手紙が送付

　昨年4月2日に行われた総選挙の公示直後に電撃出家した事で知られるプレームサック・ペーマサグゴー師ことプレームサック・ピヤルラ氏は11日、新憲法案の否認票を投じる仏教系の国民を確保するよう呼びかける手紙が組織的に送付されている事を明らかにした上で、この様な動きを放置する事は孫子の世代に災いをもたらす事に繋がると指摘した。

　プレームサック氏によると、送られてきた手紙には、仏教系の国民や旧タイ・ラック・タイ党所属元下院議員、同党党員を動員して、仏教の国教化が新憲法案で謳われていない事をネタに親族や知人等に働きかけ、国民投票の際に否認票を投じる者を最低10人以上確保するよう呼びかける内容が記されているという。

参考
良識派の脱党により下院議会成立に新たな危機

ソンティ議長、政界入りの決断は退官後

　国家安全保障評議会のソンティ議長は11日朝、陸軍司令官の定年退官後に自身の政界入りの是非に関する明確な結論を出す意向であることを明らかにした。

　これは、同日行われたチァン・マイ県への訪問が、自身の政界入りに向けた道筋作りの為だったとの憶測が飛び交っていた事を受けた発言で、ソンティ議長は、今回の訪問は農業・協同組合省からの講演依頼に基づき安全保障関連の講演を行うと共に北部の草の根の層を中心に国家指導者の職務や新憲法案に対する理解を訴える目的で行われるもので、政界入りに向けたパフォーマンスとは無関係であるとし、また、政界入りが取り沙汰されている事に関しては、陸軍司令官退官後に自身の政界入りの是非に関してじっくり考えた上で結論を出す意向であるとした上で、仮に政界入りを決断したとしても、それはあくまで国家の事を考えた上での決断であり、決してクーデターに対する責任や国家安全保障時代の職務成果に対する追求から逃れる為のものでは無いと語った。

バンコク住民の70%強が新憲法案の内容を知らない

　ラームカムヘーン大学がバンコク在住の有権者1,375人を対象に行った調査で、73.7%の回答者が新憲法案を読んだことが無いと回答し、更に8月19日に新憲法案の是非を問う国民投票が行われる事を知っていると回答した者が半数を割る48.4%だった事が明らかになった。

　また、70%強の回答者が新憲法案を読んだことがないと回答する一方で、53.4%の回答者が新憲法案は承認されるべきであると回答していたという。尚、否認されるべきであると回答した者は7.5%、わからないと回答した者は39%だった。

　更に、国民投票に行くかとの質問に関しては、最も多い60%がまだわからないと回答し、行くと回答したのは27.9%、行かないと回答したのは12.1%だった。

南部情勢 （11日）

・11日6:00前、軍はナラーティワート県ルゥーソ郡内の特定の村内で一斉集中摘発を行い、RKKの幹部クラス複数人を含む11人(報道により12人)の男の身柄を拘束し、銃器や煽動ビラ、爆発物の製作に使用可能な材料等を押収。

・11日9:30前、ナラーティワート県県都内で、ゴム農園内で作業中だった42歳のイスラム系住民男性が、付近に潜んでいた人数不明の一味に銃撃され死亡。

・11日夕方、パッターニー県ガポー郡内で、人数不明の一味が教師の警護作業にあたっていた軍関係車両に向け銃を乱射し、約10分間に渡って銃撃戦を展開した後に逃走。この銃撃戦で軍関係者4人が負傷。当局側は銃撃戦により一味側にも負傷者がいると見て行方を追うが捕捉にはいたらず。

・11日夕方、パッターニー県サーイブリー郡内で、村長が何者かに銃撃され死亡。事件の発生状況に関しては不明。

・11日から1泊2日の日程で南部を訪問中のスラユット首相は、分離主義組織側が影響力を保持している地域が多いとされるバンナンサター郡内に同行の閣僚等と宿泊。融和を基本に置く政府の姿勢をアピールする狙いがあると見られる。

ヤッラーの仏教系住民、当局に対して警戒態勢の強化を要求

　ヤッラー県県都内中心部にある旧市場周辺の住民の間から、より緊密な警戒態勢を敷いて欲しいとの声が当局側に対してあがっている。

　これは、10日夕方過ぎ、買い物客等で賑わっていた旧市場周辺の路上で1歳の娘を助手席に乗せ小型トラックを運転していた水資源調査局の職員(48)が、バイクに乗った2人組に銃撃され死亡するという事件の発生を契機に、より身の危険が現実になったとの不安が住民の間に広がっている事を受けたもので、旧市場周辺の仏教系住民によると日頃から人で多く賑わう地域であるにも拘わらず当局側の警戒が手薄だったという。

犬を威嚇しようと取り出した銃が暴発し男性が死亡

　11日午前、サラブリー県内で45歳の男性が自宅前で銃弾を受け死亡しているのが発見された。

　警察側は、死亡直前に男性が自宅前でゴミをあさっていた犬を追い払うために銃を持って屋外にでていたことから、持ち出した銃が何かのひょうしで地上に落ちた衝撃で暴発し、発射された銃弾が男性に命中し死亡したとの見方を示している。