スンガイゴーロックで連続爆破、27人前後が負傷

　30日深夜から31日未明にかけてナラーティワート県スンガイ・ゴーロック郡内中心部3ヶ所で連続して爆破が発生し、初期報道段階で27人前後が負傷を負った。

　爆発が発生したのはマリーナー・ホテル正面付近にあるカラオケ店前、同ホテル2階にあるディスコ及びリヴィエラ・ホテルの裏手で、内2ヶ所ではバイク爆弾が使用されたと見られる。

* 以上初期報道に基づく。尚、24日以降の南部情勢関連に関しては別途まとめて掲載する予定でおります。