パッターニーで式典の最中に爆破、1人が死亡し郡長等10人前後が重軽傷

　4日13:00過ぎ、パッターニー県マーヨー郡内の船着き場で、郡庁関係者や宗教関係者、地域リーダーや住民等約1,000人が参加した開催されたイスラム系住民子弟向けの全寮制学校の開校を祝う式典の終了を記念した魚の放流を行っている最中に爆発が発生し、初期報道段階で1人が死亡し重傷者2人を含む11人が負傷を負った。尚、報道によっては死亡者は確認されていないとするものもある。

　重傷者には式典を主催した郡長も含まれる。

　一方、ヤッラー県県都内ラムマイ地区では4日昼過ぎ、飲食店付近に仕掛けられていた爆発物が爆発し警察官3人、住民3人が負傷を負った。

* 以上4日16:00までに確認できた報道に基づきます。尚、30日以降のその他の南部情勢関連に関しては別途まとめて掲載する予定でおります。